jump to navigation

2012年3月24-26日 April 3, 2012

Posted by mbintanghp in Uncategorized.
trackback

この三日間は僕にとってすごく貴重だと思う。

24日は、僕と他のインドネシア留学生が委員として在東工大インドネシア留学生協会の送別会を行った。自分の卒業みたいに卒業生たちを満足させるために色々な準備をして、とても忙しかった。先輩たちにまた会えるかどうかわからなくてもいつでも応援してる。

インドネシア留学生の卒業生の二人が僕の住んでいるアパートに住んでいた。25日の夜もう一回送別会が行われた。パーティといっても軽食しか食べなかったが、問題ないと思う。大切なのはみんな集まることだろう。

26日は東工大の学位記授与式が行われた。インドネシア人の卒業生だけでなく卒業した知り合にも会った。卒業生の笑顔を見たら彼らの喜びを感じたり一年間前に自分の卒業のときを懐かしく思い出したりしたのだ。

それに夜で研究室の送別会が行われた。今まで一番楽しかったパーティだと思う。場所がよかったしそれに卒業生と先生の送別の辞を聞いた。

この三日間でいろいろな経験をして感動していました。必ず感謝しています。これからももっと頑張りたいと思います。

実はまだいろいろことを伝えたいですが僕の日本語レベルまだ足りないのでこれまで終わる。最後まで読んでくれてありがとうございます。僕が伝えたいのがわかりますように。

.

.

.

Now let met try to rewrite this short blog post in English, and with some addition that I still having difficulty to express it in Japanese :p

.

.

.

For me, these three days were quite special.

On 25th, together with the other Indonesian students I hold Tokyo Institute of Technology’s Indonesian student association’s farewell party. We prepared many things including farewell videos which took a lot of time. I did it like it is for my own graduation farewell party, because I know that having a boring farewell party on my graduation is a bummer. I hope what we organized can please them all. Quite surprising though, before coming here I never thought that I will be in charge to organize a farewell party, like I did in Indonesia for my seniors in my department :p I don’t know whether I still can meet them or not, but I will always wish them the best for sure.

Two of the graduation Indonesian students lived in the same apartment with me. Once more on 26th we throw another farewell party for these two guys. But this time I only attended as guess, not as organizer :p Well we only had snacks but as long as we gathered it should be no problem rite :D We spoke a lot, quite a meaningful little speeches, and it moved our heart.

On 26th ­ Tokyo Institute of Technology’s graduation ceremony was hold. I also met many acquaintances, not only Indonesian students. Just seeing the smile on those graduates’s faces I can feel their happiness and also made me remember my own graduation ceremony one year ago.

And then on the night of the same day, my lab’s farewell party was hold. I think it was the party I can enjoy the most up until now. Not only the place was good because it was spacious, I also heard some good farewell speeches from the professors and the graduating lab members.

In these three days I got many valuable experiences. Thanks for reminding me I still have two more years here that I have to fully maximize. The master course will start soon, it’s time to gear up :D

Well my English writing skill still isn’t on the level I hope to be. I still having many difficulties to write these whole down, as you can see the sentences above are not very well structured. Unsurprising though since I rarely write long article in English. And another excuse is probably learning Japanese has made my brain crumbled @_@

Thanks for reading :D March 2012 Farewell Party – Part I

To end this post here I share the farewell videos, part I and part II, enjoy

Comments»

1. hanyakarin - May 7, 2012

Curcol. 2 thn lagi di jpn? Gw msh bs kapan2 lah ke jpn :p

mbintanghp - May 7, 2012

hooh curcol soal bahasa :p ayo ah cepetan k sini rin wkwkwk


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: